I think it would be interesting to plot reviews (3 stars, 5 stars, etc) on one axis, with an automated writing assessment on the other.
Look for: "Great spellers rate this place 2 stars, poor spellers give it 5". See if there's any trends.
@preinheimer I already have too many personal projects to juggle, but that sure does sound like an interesting project.
Open source. Open community. We are dedicated to building and enriching the PHP community.